Immediately one lady bought a cup and saucer.

一位女士立马买一个杯子和托。

To sell every one of his cups and saucers and bowls!

所有的杯子、碟子和碗都卖！

I’ll also set some cups and saucers for some coffee after dinner.

要摆上杯子和盏，饭后喝些咖啡用。

Then she put a wee napkin and a cup and saucer beside each plate.

然后在每个盘子旁边放一张小餐巾、一个杯子和碟子。

They laughed when they saw his cups and saucers and bowls with funny little animals for handles.

当他们看到带有许多有趣小动物把手的杯子、托和碗时笑。

I have not so much to do with the cups and saucers as my two friends have.

我并不像我的两个朋友一样与杯子和托有什么联系。

They saw two bucket-size cups and saucers on the wooden table in front of the fireplace when they entered Hagrid's cabin.

他们走进海格的小屋，看见火炉前的木桌子上放着两套小的杯和托。

' She placed her cup and saucer on her knee.

’她把杯子和碟子放在膝盖上。

She reached quietly for her coffee cup and saucer.

她静静地伸手去拿她的咖啡杯和碟子。

She had made me coffee in a cup and saucer.

她用杯子和碟子给我煮咖啡。

On the floor beside him was a cup and saucer.

他旁边的地板上放着一个杯子和碟子。

I’ll fetch you a cup and saucer.

【a】我去给你拿一副杯碟来。

The mere chink of cups and saucers tunes the mind to happy repose.

仅仅是杯子和碟子的叮当声就能让心灵进入快乐的休息状态。

Do you think it matters that the cups and saucers don’t match?

【matter】你觉得杯与托不相配要紧吗？

She put her cup and saucer down on the table.

【cup】她把杯和碟放到桌上。

So you must pick up both the cup and saucer, not just the cup alone.

所以你必须同时拿起杯子和碟子，而不仅仅是杯子。

There was a rattle of cups and saucers and the hissing of a fluted Georgian urn.

杯子和碟子发出嘎嘎声，格鲁吉亚凹槽骨灰盒发出嘶嘶声。

But instead Mrs Traynor pushed away her cup and saucer, and leaned forward over the table.

但是， 特雷纳夫人推开她的杯子和碟子，身体前倾到桌子上。

An old woman with a kindly face was setting out cups and saucers on the table.

一位面容慈祥的老太婆正在桌上摆好杯和碟子。

He compares this task to trying to stack 26 tea cups and saucers and then balance a human head on top of that.

他将这个过程类比于用堆叠在一起的 26 个杯来平衡人类的头骨。